ALA No. 366: better design through translation; better contracts through design

IN ISSUE No. 366 of A List Apart for people who make websites:

Designing Contracts for the XXI Century

by VERONICA PICCIAFUOCO

What’s the ugliest part of client/designer relations? Why, the contract, of course. Redesign yours to reach better, faster, more amiable and more equitable business agreements.

Translation is UX

by ANTOINE LEFEUVRE

While good localization boosts conversion rates, bad or partial translation may ruin a user experience, giving people an uneasy feeling about the whole company. If we care equally about all our users, it’s time we learn what it takes to get it right.


Illustration by Kevin Cornell for A List Apart